Il Diario

sabato, 1 agosto 2026

Dr. iur. Servatius von Tatzenberg

I bollettini sanzionatori si sono accumulati mentre la notizia vera restava una pagina più in fondo — un messaggio sulla Legge bancaria, una banca di cui FinCEN non si fida, e una storia di fondi patrimoniali universitari che fa eco al pezzo sulle clausole di donazione della settimana scorsa.

SECO Updates the Russia Sanctions Annex Again

FINMA News (de)

Sei aggiornamenti all'allegato sanzioni sono passati sul feed FINMA nel giro di poche settimane — Talebani, Sudan, ISIL/Al-Qaida due volte, e Iran — e la tentazione è trattare ognuno di essi come ordinaria amministrazione. Non lo è, se il vostro screening sanzioni gira ancora su una lista SECO in cache anziché su quella live. Questo divario è esattamente l'oggetto di uno degli articoli di oggi sull'Art. 3 GKG: la licenza detenuta da un esportatore svizzero non sopravvive a un emendamento all'allegato passato inosservato, e questi aggiornamenti sono il meccanismo con cui il terreno si sposta sotto una licenza che sembrava a posto il trimestre scorso.

Previsione: Expect at least one more annex update before September — the WBF has been running these on a roughly monthly cadence all year.

FINMA's AMLO Revision Consultation Is Still Open

FINMA News (en)

L'ordinanza antiriciclaggio-FINMA parzialmente rivista è stata aperta alla consultazione a maggio, e se il vostro team compliance l'ha archiviata sotto "da leggere più tardi", più tardi è adesso. La bozza tocca la verifica della titolarità effettiva e la due diligence sul correspondent banking — lo stesso terreno che l'avviso sull'inventario crypto e il pacchetto LiqV-FINMA/RVV-FINMA stanno già riscrivendo da angolazioni adiacenti. Tre binari paralleli a livello di ordinanza che convergono su un'unica funzione compliance non è una coincidenza; è così che la FINMA fa politica regolatoria ora — prima le linee guida, poi l'ordinanza, mai entrambe sulla stessa pagina di calendario.

Previsione: A finalized AMLO-FINMA is more likely for Q1 2027 than this year — FINMA rarely closes these consultations in under nine months.

FINMA Welcomes the Federal Council's Banking Act Dispatch

FINMA News (en)

Il messaggio sulla riforma too-big-to-fail è ora in Parlamento, e la dichiarazione di benvenuto della FINMA fa più lavoro di quanto suggeriscano i suoi due paragrafi: segnala che il regolatore non intende ammorbidire la meccanica dei supplementi di capitale nella stesura che seguirà. Se il vostro ufficio tesoreria si è chiesto perché la matematica del privilegio dei depositanti dell'Art. 37a BankG conti proprio quest'anno, ecco il perché — le riforme TBTF tendono a trascinare nello stesso dibattito le disposizioni adiacenti sulla protezione dei depositanti, che fossero o meno l'obiettivo previsto.

Previsione: Parliament won't finish first reading before the 2027 spring session — TBTF dispatches of this size have never moved faster in the last two legislatures.

FinCEN Flags MBaer Merchant Bank as a Primary Money-Laundering Concern

FINMA News (en)

Una designazione americana che colpisce una banca svizzera già in liquidazione ordinata dalla FINMA sembra ridondante finché non si legge cosa afferma effettivamente FinCEN: un'esposizione di correspondent banking che il fascicolo di enforcement della stessa FINMA non aveva bisogno di raggiungere, perché la liquidazione ha reso la questione superflua. È lo stesso divario tracciato questa settimana dalla copertura Wendelspiess sotto Art. 33 vs. Art. 33a — un Berufsverbot chiude il caso individuale più rapidamente di quanto un ordine di confisca patrimoniale chiuda quello istituzionale. MBaer è il terzo nome in sei mesi in cui un regolatore straniero è intervenuto dopo che la FINMA aveva già liquidato l'ente, dopo Swiss Fund Management. Tre è uno schema, non una coincidenza.

Proton Wins Its Appeal Over Swiss Surveillance Obligations

SWI swissinfo.ch (en)

Un provider di email con sede a Zurigo che batte un ordine di sorveglianza svizzero in tribunale è il tipo di titolo che si legge meglio di quanto si argomenti in causa — il tribunale ha ristretto la specifica richiesta di conservazione dati, non ha toccato l'obbligo di fondo. I provider che leggono questo come un via libera generale alle richieste di intercettazione legale generalmente lo leggono male; la sentenza verteva sulla portata di un ordine, non sulla legge sottostante.

Bern Weighs Screening Foreign Investment, Again

SWI swissinfo.ch (en)

L'istinto pro-business della Svizzera continua a scontrarsi con la stessa domanda a cui il resto d'Europa ha già risposto: conta di più il passaporto dell'acquirente o il suo assegno. Vale la pena leggerlo accanto alla sentenza maltese sui passaporti dorati trattata nel nostro pezzo sulla residenza come segnale d'allarme — un regime formale di screening darebbe ai team di onboarding una linea netta che la sentenza della CGUE su Malta ha solo lasciato intendere.

Switzerland's Bribery Enforcement Improves, Gaps Remain

SWI swissinfo.ch (en)

Il vuoto su cui i reportage continuano a tornare è la sponsorizzazione e i regali che non toccano mai un sistema di compliance perché registrati come donazione. Il che si collega, senza troppi giri di parole, a le preoccupazioni sollevate sui flussi di denaro aziendale verso le università svizzere emerse la stessa settimana — cattedre, borse di studio e "sponsoring" sono la stessa categoria di spesa trattata dal nostro pezzo sull'Art. 322quinquies undici giorni fa, e né le università né, secondo questo rapporto, i procuratori la trattano come tale.

Brussels' Supply-Chain Crackdown Reaches Swiss Suppliers

SWI swissinfo.ch (en)

I fornitori svizzeri che si credono fuori dall'ambito diretto della CSDDD continuano a scoprire di rientrarvi comunque, tramite la clausola contrattuale del cliente UE. È lo stesso meccanismo descritto dal nostro pezzo sul regolamento contro il lavoro forzato per il divieto di prodotto di dicembre 2027, ed è anche il motivo per cui il rinvio "Stop-the-clock" trattato nel nostro pezzo sulla tempistica CSDDD offre meno sollievo di quanto suggerisca il titolo — la scadenza si è spostata, la clausola contrattuale del cliente no.

AI Enforcement Is Booming at Europe's Borders

SWI swissinfo.ch (en)

L'IA per la gestione delle frontiere è esattamente il tipo di applicazione per cui è stato scritto l'Allegato III dell'AI Act — verifica biometrica, valutazione del rischio, triage per l'asilo — ed è esattamente il tipo che il Digital Omnibus ha appena rinviato a dicembre 2027, come trattato questa settimana dal nostro pezzo sulla tempistica dell'Allegato III. I contratti di procurement firmati ora saranno ancora in corso quando gli obblighi finalmente scatteranno.

Previsione: Border and migration AI procurement will be the first sector tested against Annex III once the Omnibus delay lifts in December 2027 — the use cases are already live, only the compliance deadline moved.

Altri sei articoli in arrivo più tardi oggi — allegato dopo allegato, come recita il motto; andate a leggere le note a piè di pagina prima che il vostro responsabile compliance ve le chieda.